niţel sărit de pe linie / scrântit / trăsnit / ţicnit

a (little) bit off (one's chump) / barmy on the crumpet.